
日本老人最忌讳三句话 中国人却常挂在嘴上(图)
如何体面地老去,既关乎个人修养,更体现出社会文化的塑形力量。(图片来源:Pikselstock/stock.adobe.com) 看中国网站 禁止建立鏡像網站。返回正版看中国网站。
日本已步入全球最深度老龄化社会之列,65岁以上人口占比高达29.3%,独居老人的比例亦持续攀升。如何体面地老去,既关乎个人修养,更体现出社会文化的形塑力量。 看中国网站 禁止建立鏡像網站。返回正版看中国网站。
如果把中日两国老年人的晚年生活加以比较,除了养老金、医疗或护理等方面,最直观的差异,不妨从他们的言行中去观察一下。
中国的大爷大妈,坐在小区公园的长椅上经常这样闲聊:“你家孩子现在干啥呢?”“在北京上班呢,大外企,就知道忙。”“哎哟!真不错。我孙子今年也考到清华去了。”旁边马上有人接话:“现在孩子都出息了,想当年我这个局长大不了坐飞机去北京开会。”“甭提了,我们家把俩孩子供大,吃了多少苦啊。”“您家还算好的,我那阵子更难……”话题你一句我一句,一圈聊下来,谁教子有方,谁辛苦,谁当年体面,早被说得清清楚楚。但是这种常见的中国式聊天方式要是在日本,就会显得突兀。因为中国人常挂在嘴边的话题里,有日本老人有最忌讳的三句话,一旦说出口,日本式社交空气会骤然降温。
这句话在中国几乎是长辈叙事的标准开场。饭桌上、客厅里、家族聚会时,老人一旦说出“我年轻时”、“我当年在单位”、“那时候要不是我”,后面接着一整套关于资历和发言权的证明,以确认“历史贡献”没被抹掉,辉煌经历是最后还能兑换尊严的资产。
但在日本,很少听到老年人强调“我当年可是……”。因为日本社会默认:头衔和资历属于过去,退休之后,连内阁总理大臣都会变回成一个普通的“某某先生”。一个人若反复提起自己当年的荣光,别人往往会觉得怪怪的,理解为:“他现在已经没有别的可讲了?”这背后是很典型的日本式晚年伦理:当下的自己,比过去的勋章更重要;越到老年,越不能把旧身分拿出来压人。研究者访谈100多位日本老人后发现,许多把一生押注在事业上的退休男性,离开岗位之后反而陷入身分真空,有人甚至用“湿落叶”来形容自己退休后黏着妻子、却又找不到位置的尴尬状态。于是,总讲“过去的辉煌”更被认为在失重感中找不到平衡。
同样一句“我当年可是……”,放在日本,容易被听成在索要尊重。日本老人更倾向于把履历收藏起来,免得它反过来证明自己已经离开了舞台中央。
第二句:“我儿子、我孙子多厉害……”
短网址: 版权所有,任何形式转载需本站授权许可。严禁建立镜像网站.