英王與王后將不會遷居翻修後的白金漢宮

圖像來源，Getty Images

來自最新王室財務報告的消息：英王查爾斯三世（King Charles III；查理斯國王）與王后卡米拉（Queen Camilla）在白金漢宮（Buckingham Palace）耗資3.69億英鎊（4.88億美元；33.17億元人民幣，155.2億元新台幣）的翻修工程於明年完成後，將不會入住。

白金漢宮自1837年以來一直是英國君主在倫敦的官方居所，未來仍將作為王室行政總部，但國王已決定，鄰近的克拉倫斯宮（Clarence House）將繼續作為他的正式家園。

官員表示，此一決定旨在讓這座地標建築能向公眾更全面開放。

為期10年的白金漢宮翻修工程，透過暫時提高用於支付王室履行公務的君主撥款（Sovereign Grant）來資助，預計將於2027年3月完工。

圖像來源，Jeff Overs/BBC

在翻修工程中，老化的電纜、含鉛水管、電線與鍋爐將被更換，其中許多設施60年來從未更新，此舉源於對潛在火災與漏水風險的憂慮。

國王與王后自2005年結婚以來一直共同居住於克拉倫斯宮。該宮毗鄰聖詹姆斯宮（St James's Palace），曾是伊麗莎白王太后（Queen Elizabeth The Queen Mother）的住所。

據了解，兩人如今均年近八旬，均不願承受搬遷至白金漢宮及調動隨行人員所帶來的變動。

還有安全方面的考量；若國王居於白金漢宮，將限制訪客數量以及可供參觀的區域。

這座地標建築未來亦可能延長開放時間，以帶來更多收入。目前白金漢宮每年夏季開放其國事廳（State Rooms）供公眾參觀，並在其餘時間的特定日子對外開放。

國王仍將在宮內舉辦多項活動，包括國宴、花園派對以及招待會，並與首相及新任外國大使會晤。

白金漢宮發言人表示：「國王陛下對白金漢宮懷有深厚感情，並對其在王室與公共生活中的角色抱持高度尊重。它在其他各方面仍將是一個王室活動繁忙的核心場所。」

當國王身在倫敦時，皇家旗（the Royal Standard，又稱王室旗）會同時在白金漢宮與克拉倫斯宮升起。

國王的賬房管家（Keeper of the Privy Purse）詹姆斯·查爾默斯（James Chalmers）表示，根據相關安排，國王與王后將「可使用宮內的私人房間，在履行公務期間暫作休息之用，也可在未來視作潛在的居住空間」。

他補充說：「這既是對過去的調整，也是對未來的認知。然而我必須強調，在其他各方面，白金漢宮仍將繼續作為王室生活在禮儀與運作上的核心。」

圖像來源，Getty Images

此文包含Facebook提供的内容。由於這些内容會使用曲奇或小甜餅等科技，我們在加載任何内容前會尋求您的認可。 您可能在給予許可前希望閲讀Facebook曲奇政策和隱私政策。希望閲讀上述内容，請點擊“接受並繼續”。

2025年7月：白金漢宮宣布，為節省開支，皇家火車專列將於2027年退役。

這一宣布載於一份財務報告中，報告顯示國王成為首位公開其納稅金額的英國君主。數據顯示，他在2024至2025年度位列英國納稅額前100名之內，該期間繳納1290萬英鎊，並在2023至2024年度納稅1170萬英鎊。

報告亦顯示，用於為王室提供公帑資金的君主撥款有所增加。自2017年起，該撥款的基本金額曾暫時上調，以支付白金漢宮的翻修工程。

隨著翻修工程接近完成，撥款總額將在2027至2028年度由1379億英鎊降至9990萬英鎊。但新數額仍幾乎是2024至2025年度5180萬英鎊的基本撥款的兩倍，亦高於2025至2026年度7210萬英鎊的基本撥款。

撥款上調將有助於支付仍在使用中的王室宮殿積壓的維修需求，加強王室住所的網絡安全，並安裝節能供暖系統。

另外亦已撥出約1100萬英鎊，用於更換溫莎城堡（Windsor Castle；溫莎堡）中接近使用壽命上限的鍋爐。

圖像來源，Getty Images

圖像來源，Getty Images

自維多利亞女王統治時期以來，尚未有君主選擇不居於白金漢宮。

維多利亞女王是首位將白金漢宮用作官方宮廷所在地的君主。她在與阿爾伯特親王（Prince Albert）結婚後，將這座擁有775個房間的建築改造，以供家庭居住、款待賓客及處理官方事務。

然而在丈夫去世後，維多利亞女王曾長時間未居於白金漢宮。

白金漢宮亦與伊麗莎白二世女王關係密切；她曾在宮中誕下當時的查爾斯王子（Prince Charles）與安德魯王子（Prince Andrew），並在此設有寓所。

關於安德魯王子失去頭銜、溫莎莊園住宅的情況，我們已知哪些信息？

威廉王子：當我成為國王時，我將改變君主制

BBC事實查核：王室婚禮要花多少錢？

疫情下英女王從白金漢宮退居溫莎堡

英國女王遭內賊 白金漢宮工作人員竊取珍貴物品上網賤賣

日本簽證漲價五倍，中國人為何反應激烈？

中國票房黑馬《給阿嬤的情書》 在新加坡掀起身份認同「大辯論」

英王與王后將不會遷居翻修後的白金漢宮

台灣大學排名落後，為何卻能培育出世界級半導體工程師？

警報響起：韓國應用程式讓受害者反追跟蹤狂

一百家醫院如何抵禦全國性網路攻擊：用紙筆

「不只是裸露」女明星發聲警告——影像與網路虐待的複雜現實

日本流行女團XG：從殘酷五年練習生蛻變成全球流行巨星